Les anniversaires du lundi 23 septembre
- 23 sept. 2024
- 1 min de lecture
Deux anciens Maegashira fêtent leur anniversaire aujourd’hui.
(photo 1) L’ancien M. 11 Yotsukasa a 51 ans. Actif entre 1996 et 2005 chez Irumagawa-beya, il a emprunté plusieurs kabu à sa retraite mais a dû quitter l’Association en 2012 car il n’y en avait plus aucun disponible. Il travaille depuis 2013 dans une entreprise de ménage à Tokyo.
(photos 2) L’ancien M. 1 Higonoumi a 55 ans. Actif entre 1992 et 2002 chez Mihogaseki-beya, il a ouvert son propre club en 2003 : Kise.
ENGLISH TRANSLATION
Two birthdays for Monday, September 23
Former M. 11 Yotsukasa is 51. Active between 1996 and 2005 at Irumagawa-beya, he borrowed several kabu when he retired but had to leave the Association in 2012 because there were none available anymore. He has been working in a cleaning company in Tokyo since 2013.
Former M. 1 Higonoumi is 55. Active between 1992 and 2002 at Mihogaseki-beya, he opened his own club in 2003: Kise.
Comments