Les stratégies d'entraînement des yokozuna avant le tournoi de Nagoya
- il y a 34 minutes
- 2 min de lecture
The yokozuna’s training strategies ahead of the Nagoya tournament
À Nagoya, Hoshoryu et Onosato ont repris l'entraînement séparément depuis mardi.
Du côté du club Nishonoseki, Onosato a enchaîné 11 combats pour un bilan de 7-4. Insatisfait, il confie :
J’ai mal démarré, mais mon sumo s’est un peu amélioré au fil de l’entraînement. Pour le tournoi, je dois absolument gagner le premier jour. Ce sera décisif si je veux progresser.
Chez Tatsunami, Hoshoryu a disputé 12 matchs face à Okaryu et Kiryuko (photo). Loin d’être gêné par la chaleur dépassant les 30°C, il se sent au contraire plus en confiance.
Nagoya est spécial pour moi : c’est ici que j’ai décroché le titre et ma promotion d’ozeki en 2023. Ça faisait plus d’un an que je n’avais pas fait d’exercice avec Kiryuko, depuis sa blessure. Aujourd’hui en Makushita n°53, il est sur la bonne voie pour remonter en Juryo.
ENGLISH TRANSLATION
In Nagoya, Hoshoryu and Onosato have been training separately since Tuesday.
At the Nishonoseki accomodations, Onosato fought 11 bouts, with a record of 7-4. Unsatisfied, he said:
I got off to a bad start, but my sumo has improved a bit as I’ve trained. For the tournament, I absolutely must win on the first day. That will be crucial if I want to progress.
At Tatsunami lodgings, Hoshoryu fought 12 games against Okaryu and Kiryuko (photo). Far from being bothered by the heat, which was over 30°C, he actually feels more confident.
Nagoya holds a special place in my heart: I won the title here and was promoted to ozeki in 2023. It had been over a year since I’d trained with Kiryuko, following his injury. Now ranked Makushita No. 53, he’s well on his way to returning to Juryo.
Commentaires