Hakuho a donné les derniers mots d’encouragement à ses rikishi
- 19 juin
- 1 min de lecture
Hakuho gave the last words of encouragement to his rikishi
Les anciens membres de la Miyagino-beya ont suivi leur nouveau directeur (Isegahama/Terunofuji) cette semaine en Osaka.
Le plus gradé d’entre eux, Hakuoho, a confié à la presse hier que le 69e yokozuna les a réunis quelques jours avant son départ en Mongolie pour les encourager quoiqu’il arrive. Bien que les rumeurs remontassent à leurs oreilles depuis la senshuraku party de Natsu, ils ont tous été choqués de cette démission "soudaine" à quelques mois de la possible réouverture de leur institution.
ENGLISH TRANSLATION
The former members of the Miyagino-beya followed their new director (Isegahama/Terunofuji) this week to Osaka.
The highest ranked of them, Hakuoho, told the press yesterday that the 69th yokozuna gathered them a few days before his departure to Mongolia to encourage them no matter what happens. Although rumors had been reaching their ears since Natsu's senshuraku party, they were all shocked by this "sudden" resignation a few months before the possible reopening of their institution.
Comments