Les anniversaires du vendredi 1er novembre
- 1 nov. 2024
- 1 min de lecture
Birthdays on Friday, November 1st
Un officiel et un ancien sekitori fêtent leur anniversaire aujourd'hui.
L’ancien M. 4 Masunoyama a 34 ans. Actif entre 2006 et 2021 chez Chiganoura-beya (Tokiwayama), il travaille aujourd’hui dans un centre d’accueil pour les séniors.
Le Kimura Satoshi a 36 ans. Engagé en 2006 chez Takasago-beya, il a été promu en 2015 en Makushita, pour en être aujourd’hui le 3e gyoji (arbitre).
ENGLISH TRANSLATION
An official and a former sekitori are celebrating their birthday today.
The former M. 4 Masunoyama is 34 years old. Active between 2006 and 2021 at Chiganoura-beya (Tokiwayama), he now works in a facility center for seniors.
Kimura Satoshi is 36. Hired in 2006 by Takasago-beya, he was promoted in 2015 to Makushita, to be the 3rd gyoji (referee) today.
Commentaires