Aki basho : deux paires de kesho-mawashi assortis
- il y a 1 heure
- 1 min de lecture
Aki basho: two pairs of assorted kesho-mawashi
On a appris ce matin que les frères Asakoryu/Asasuiryu (gauche) et Wakatakakage/Wakamotoharu (droite) seront coordonnés pour les kesho-mawashi.
En effet, le lycée Meitoku Gijuku a offert un tablier vert-jade à -SUI accordé au rouge de -KO. [NDLR, leur donnant un air des Mario bros 😂]
Chez Arashio-beya, ce sont deux identiques à l’exception de deux détails :
la spirale : WTK est fort de la main gauche et WMH de la main droite
le nombre de branches des étoiles : Wakatakakage en a 4 (habileté) alors que Wakamotoharu en a 5 ("maladresse")
ENGLISH TRANSLATION
It was learned this morning that the brothers Asakoryu/Asasuiryu (left) and Wakatakakage/Wakamotoharu (right) will be coordinated for the kesho-mawashi.
Indeed, Meitoku Gijuku HS offered a jade-green apron to -SUI matched to -KO’s red. [Editor's note, making them look like the Mario Bros 😂]
At Arashio-beya, they are two identical except for two details:
spiral: WTK is strong with the left hand and WMH with the right hand
the number of star branches: Wakatakakage has 4 (skill) while Wakamotoharu has 5 ("clumsiness")