Nécrologie : l’ancien 31e Kimura Shonosuke meurt à 85 ans

Obituary: Former 31st Kimura Shonosuke died at age 85

L’Association a révélé vendredi 6 mars le décès fin février du 31e chef des arbitres qui a travaillé chez Tatsunami-beya entre 1955 et 2005.

De son vrai nom Masao Abe, il a été éduqué par le 19e Shikimori Inosuke, célèbre sous le pseudonyme du "Inosuke barbu". Abe a marqué les esprits en juillet 2004 au tournoi de Nagoya avec le match entre Asashoryu et Kotonowaka (vidéo), lorsque le yokozuna a gagné par kirikaeshi.

Soutenez et faites vivre furansumo.com ! Grâce à vous, la plateforme s’améliore et de nouveaux contenus enrichissants apparaissent.

ENGLISH TRANSLATION

On Friday, March 6, the Association announced the death at the end of February of the 31st head referee, who worked at Tatsunami-beya between 1955 and 2005.

His real name was Masao Abe, and he was trained by the 19th Shikimori Inosuke, famous under the pseudonym "bearded Inosuke." Abe made a lasting impression in July 2004 at the Nagoya tournament with the match between Asashoryu and Kotonowaka (video), when the yokozuna won by kirikaeshi.

Support and bring furansumo.com to life! Thanks to you, the platform is improving and new, enriching content is appearing.