Un jeune tokoyama démissionne
- il y a 2 jours
- 1 min de lecture
A young tokoyama resigned
On a appris ce mardi matin que Tokoni, un coiffeur 5e classe (la plus basse), a présenté sa démission à l’Association.
On a très peu d’informations, mais la raison est un problème financier avec Nishonoseki-oyakata.
Le président Hakkaku a fait savoir que le club d’Onosato n’en est pas à son premier scandale, et qu’il sera fortement surveillé à partir de maintenant.ENGLISH TRANSLATION
We learned this Tuesday morning that Tokoni, a hairdresser in the 5th class (the lowest), has submitted his resignation to the Association.
We have very little information, but the reason is a financial problem with Nishonoseki-oyakata.
President Hakkaku declared that Onosato’s stable is not at their first scandal, and that it will be heavily supervised from now on.