Les nouveaux kesho-mawashi d’Onosato
- 9 nov. 2024
- 1 min de lecture
New kesho-mawashi for Onosato
Le nouvel ozeki a reçu cette semaine trois nouveaux tabliers de cérémonie. Le premier, représentant une pomme, provient de la municipalité de Fujisaki, Aomori. Le second a été offert par un sponsor du club Nishonoseki. Le dernier, sur lequel figurent un phœnix et un soleil rouge, est un cadeau d’une entreprise de distribution d’alcools (vins et spiritueux).
ENGLISH TRANSLATION
The new ozeki received three new ceremonial aprons this week. The first one, representing an apple, comes from the City Hall of Fujisaki, Aomori. The second one was offered by a sponsor of the Nishonoseki stable. The last one, which features a phoenix and a red sun, is a gift from a company distributing alcohol (wines and spirits).
Comments