Onosato rejoint le camp d'entraînement d'Oarai-machi après son aventure parisienne
- il y a 5 minutes
- 1 min de lecture
Onosato joins the training camp in Oarai-machi following his adventure in Paris

À peine rentré de France jeudi et après deux jours de récupération chez lui, le yokozuna a rejoint ce dimanche 21 le camp d'Oarai-machi (Ibaraki) avec les autres rikishi de la Nishonoseki-beya.
Pour sa reprise, Onosato (photo) a défié un lutteur de quatrième division Sandanme lors d'une session de sanbangeiko, l'occasion d'observer sa toute nouvelle arme : une inversion de sa prise de mawashi, passant de la main droite à la main gauche.
Avec une épaule visiblement en "excellente" forme, le Grand champion aborde sereinement les trois semaines de préparation qui le séparent du tournoi de Nagoya.
ENGLISH TRANSLATION
Having just returned from France on Thursday and after two days of rest at home, the yokozuna joined the training camp in Oarai-machi (Ibaraki) on Sunday 21st alongside the other rikishi from the Nishonoseki-beya stable.
For his comeback, Onosato (photo) challenged a fourth-division Sandanme wrestler during a sanbangeiko session, providing an opportunity to observe his brand-new technique: a reversal of his mawashi grip, switching from his right hand to his left.
With his shoulder clearly in "excellent" condition, the Grand Champion is calmly approaching the three weeks of preparation leading up to the Nagoya tournament.




Commentaires