Kyushu basho : la boule de cristal pour le banzuke

À une poignée de jours seulement de la sortie du banzuke de Kyushu, voici quelques prédictions.

With only a few days to go before the release of the Kyushu banzuke, here are some predictions.

Plusieurs de mes sources ont fait chauffer leur habituelle boule de cristal, je vous en ai fait un résumé.

Chiyoshoma, Tokihayate, Takerufuji et Asakoryu réintègreront la Makuuchi en accompagnant Shishi pour ses débuts.
Victime d’un 3-12 à Aki, Shonannoumi sera le plus pénalisé en perdant huit places (M. 5 > 13).
Dans le sens contraire, le 11-4 de Nishikigi lui permettra de grimper en 6e position.
Wakamotoharu et Oho partageront le rang des komusubi.

ENGLISH TRANSLATION

Kyushu basho: the crystal ball for the banzuke

Several of my sources have heated up their usual crystal ball, here’s a summary of the main lines.

Chiyoshoma, Tokihayate, Takerufuji and Asakoryu will re-enter Makuuchi by accompanying Shishi for his debut.
Victim of a 3-12 in Aki, Shonannoumi will be the most penalized by losing eight places (M. 5 > 13).
In the opposite direction, Nishikigi's 11-4 will allow him to climb to the 6th position.
Wakamotoharu and Oho will share the ranks of the komusubi.

Posts récents