Kotoeiho fête son anniversaire et peaufine sa préparation avant le tournoi de Nagoya
- il y a 2 jours
- 2 min de lecture
Kotoeiho celebrates his birthday and is putting the finishing touches to prepare ahead of the Nagoya tournament
"L’homme au shiko d’or" célèbre aujourd'hui son vingt-troisième anniversaire. Pour l'occasion, le lutteur de la Sadogatake-beya s'est offert une session d'entraînement intensive aux côtés de Kotoshoho et Kotozakura ainsi que deux invités : Fujinokawa et Nishikigi (Isenoumi).
Kotoeiho (photo) affiche un bilan positif de 7 victoires pour 5 défaites, en s'appuyant principalement sur sa prise favorite de la main droite.
Il ne reste que quatre jours avant le tournoi. Je veux préserver mon énergie pour être au sommet de ma forme et ne décevoir personne, à commencer par moi-même.
En mai, j'ai terminé à 10-5 en restant dans la course au titre jusqu'au dernier week-end. Je dois rendre mes tachi-ai plus puissants pour décrocher encore plus de victoires !
L'entraînement a également permis de faire le point sur les objectifs et l'état de forme des autres rikishi :
😀Fujinokawa : Malgré une préparation physiquement éprouvante, il se réjouit d'avoir pu défier l'ozeki Kirishima, qu'il espère vaincre très prochainement. Ayant conservé son rang de Maegashira n°1 malgré son make-koshi 7-8 à Tokyo, il tourne la page et vise désormais une promotion rapide chez les san'yaku.
😫Kotoshoho : Moins serein, le lutteur se montre insatisfait de son niveau actuel, jugeant ses offensives trop hésitantes. Les derniers jours avant le tournoi seront cruciaux pour ajuster sa stratégie et retrouver de l'assurance au moment de l'impact.
ENGLISH TRANSLATION
"The man with the golden shiko" is celebrating his twenty-third birthday today. To mark the occasion, the Sadogatake-beya wrestler treated himself to an intensive training session alongside Kotoshoho and Kotozakura, as well as two guests: Fujinokawa and Nishikigi (Isenoumi).
Kotoeiho (photo) has a positive record of 7 wins and 5 losses, relying mainly on his favourite right-hand grip.
There are only four days left until the tournament. I want to preserve my energy so that I’m in peak condition and don’t let anyone down – starting with myself. In May, I finished with a record of 10-5, staying in the title race right up until the final weekend. I need to make my tachi-ai more powerful to secure even more victories!
The training session also provided an opportunity to take stock of the other rikishi’ goals and fitness levels:
😀Fujinokawa: Despite a physically gruelling build-up, he is delighted to have had the chance to take on Ozeki Kirishima, whom he hopes to defeat very soon. Having retained his Maegashira No. 1 rank despite his 7-8 make-koshi in Tokyo, he is now looking to put that behind him and is aiming for a swift promotion to the san’yaku ranks.
😫Kotoshoho: Looking less composed, the wrestler appeared dissatisfied with his current form, feeling that his attacks are too hesitant. The final few days before the tournament will be crucial for him to fine-tune his strategy and regain his confidence at the moment of impact.
Commentaires