Au Kyushu basho, Hakuoho vise la san’yaku

In the Kyushu basho, Hakuoho will aim for san'yaku

Photo © Nikkan sports

Il est aujourd’hui le plus haut gradé dans son club d’adoption, Isegahama-beya.

Hakuoho a fait une vingtaine de duels ce vendredi à l’entraînement, ressortant 15-5 contre Atamifuji et Nishikifuji principalement. En novembre, il veut dépasser le score de 8-7 qu’il enregistre depuis déjà trois tournois et vise la san’yaku pour le mois de janvier.

Je suis conscient du travail acharné à fournir pour atteindre un tel niveau, mais je peux compter sur le soutien de mes camarades et entraîneurs.

---

ENGLISH TRANSLATION

He is now the highest-ranking player in his adopted club, Isegahama-beya.

Hakuoho had about twenty duels this Friday in training, coming out 15-5 mainly against Atamifuji and Nishikifuji. In November, he wants to surpass the 8-7 score he had already recorded for three tournaments and is aiming for the san'yaku for January.

I'm aware of the hard work it takes to reach such a level but I can count on the support of my stablemates and coaches.