Quelques informations sur la Hakuho cup, à deux semaines de l’événement

Some information about the Hakuho cup, two weeks before the event

Poster @HakuhoCup (Twitter)

Le weekend du 7 février, la Toyota arena de Tokyo accueillera la 16^e édition du tournoi amateur orchestré par l’ancien yokozuna Hakuho.

L’affiche a été dévoilée en début de semaine, on notera l’apparition d’une femme (à gauche) pour symboliser l’inclusion de la nouvelle catégorie dans la compétition. Voici les grandes lignes du programme, tout sera retransmis en direct sur YouTube sur la chaîne officielle (cliquez ici) :

• La journée de samedi sera consacrée aux enfants des écoles maternelles, primaires et secondaires (collège).

• Dimanche matin, place aux filles avec les mêmes catégories !

• Dimanche après-midi, ce sera le tour des lycéens, des étudiants supérieurs et des adultes.

Vous pouvez faire vivre furansumo.com en y apportant votre soutien. Grâce à vous, la plate-forme s’améliore et de nouveaux contenus enrichissants apparaissent.

---

ENGLISH TRANSLATION

On the weekend of February 7, the Toyota Arena in Tokyo will host the 16^th edition of the amateur tournament organized by the former yokozuna Hakuho.

The poster was unveiled a few days ago; we note the appearance of a woman (left) to symbolize the inclusion of the new category in the com-petition. Here are the main lines of the program, everything will be broadcast live on YouTube on the official channel (click here):

• Saturday will be dedicated to children in nursery, primary and middle schools.

• On Sunday morning, it's time for the girls to shine with the same catego-ries!

• On Sunday afternoon, it will be the turn of high schools, higher education students and adults.

You can keep furansumo.com alive by supporting it. Thanks to you, the platform improves, and new enriching content appears.