Endo passe devant les journalistes au moment de l’ouverture du Kyushu basho

Endo answers to reporters at the opening of the Kyushu basho

Fan art @dosukoi_illust (Instagram)

Retraité depuis maintenant deux semaines, l’ancien komusubi a répondu à la presse ce matin dans un hôtel de Fukuoka, sans la présence du directeur Oitekaze qui était déjà au Kokusai center.

Très affaibli par des blessures au genou, il a voulu repousser ses limites pendant le mois d’octobre mais les douleurs étaient trop fortes. On devra l’appeler dès aujourd’hui Kitajin-oyakata, il a pu commencer son nouveau travail dans son nouvel uniforme du département de la sécurité dimanche.

Vous pouvez faire vivre furansumo.com en y apportant votre soutien. Grâce à vous, la plateforme s’améliore et de nouveaux contenus enrichissants apparaissent.

---

ENGLISH TRANSLATION

Retired for two weeks now, the former komusubi answered the press this morning in a hotel in Fukuoka, without the presence of the director Oitekaze who was already at the Kokusai center.

Very weakened by knee injuries, he wanted to push his limits during the month of October, but the pain was too strong. We will have to call him Kitajin-oyakata from today, he was able to start his new job in his new security department uniform on Sunday.

You can keep furansumo.com alive by supporting it. Thanks to you, the platform improves, and new enriching content appears.