D'autres promotions !

Après l’annonce des promotions rikishi pour novembre, l’Association a révélé aujourd’hui les mouvements dans le classement des arbitres, qui prendront effet au 1ᵉʳ janvier 2025. En voici un résumé simplifié.

Photo © rakuten.co.jp

• L’actuel #Shikimori_Inosuke deviendra le 39ᵉ #Kimura_Shonosuke quatre mois seulement après sa nomination au rang suprême.

• #Kimura_Shotaro est nommé « petit chef » et prend le nom du 43ᵉ S. Inosuke.

• Le #Shikimori_Kandayu, qui évolue depuis 2009 en Makuuchi, est promu en san’yaku.

• Trois gyoji de Jonidan sont élevés en Sandanme : #Kimua_Keitaro, #Kimura_Katsunosuke et #Kimura_Narimasa

• Le #Kimura_Hideaki passe en Juryo

• Le #Kimura_Takao arrive en Makuuchi

---

ENGLISH TRANSLATION

More promotions!

Following the announcement of the rikishi promotions for November, the Association today revealed the changes in the referee rankings, which will take effect on January 1, 2025. Here is a simplified summary.

• The current #Shikimori_Inosuke will become the 39th #Kimura_Shonosuke just four months after his appointment to the supreme rank.

• #Kimura_Shotaro was named "Little Chief" and took the name of the 43rd S. Inosuke.

• The #Shikimori_Kandayu, who has been since 2009 in Makuuchi, is promoted to san'yaku.

• Three of Jonidan's gyoji are bred in Sandanme: #Kimua_Keitaro, #Kimura_Katsunosuke, and #Kimura_Narimasa

• The #Kimura_Hideaki goes to Juryo

• The #Kimura_Takao is coming to Makuuchi