Absent de l’aventure parisienne, Asanoyama veut être prêt pour le tournoi de Nagoya
- il y a 1 jour
- 2 min de lecture
Having missed out on the Parisian adventure, Asanoyama wants to be ready for the Nagoya tournament
Blessé au pied vers la fin du tournoi d’été, l’ancien ozeki Asanoyama (photo) avait dû déclarer forfait pour le voyage à Paris.
Éloigné des rings pour se reposer, le sekitori a repris doucement l'entraînement ces derniers jours. S'il a recommencé les exercices de base ce matin sans forcer, il n'envisage pas encore de combattre véritablement. À un peu plus de trois semaines du tournoi de Nagoya, qui débutera le 12 juillet, Asanoyama reste confiant. Il rejoindra d'ailleurs dès demain le camp d'entraînement de son écurie, Takasago, à Shizuoka.
Ne pas pouvoir accompagner le groupe en France m’a profondément attristé. Mais en regardant les réseaux sociaux, j'ai vu qu'ils avaient vraiment bien profité de leur séjour. Et puis, un vol de 14 heures n’aurait pas arrangé l’état de mes jambes.
ENGLISH TRANSLATION
Having sustained a foot injury towards the end of the summer tournament, the former ozeki Asanoyama (photo) had to pull out of the trip to Paris.
Having taken a break from the ring to rest, the sekitori has gradually resumed training over the last few days. Although he started doing basic exercises again this morning without pushing himself too hard, he is not yet considering competing in earnest. With just over three weeks to go until the Nagoya tournament, which begins on 12 July, Asanoyama remains confident. He will, in fact, be joining his stable, Takasago, training camp in Shizuoka tomorrow.
Not being able to accompany the group to France made me deeply sad. But looking at social media, I could see that they’d really made the most of their trip. Besides, a 14-hour flight wouldn’t have done my legs any favours.
Commentaires