Kyushu basho, treizième jour
Kyushu basho, thirteenth day
Nous voici déjà à la veille du dernier weekend de la compétition d'hiver. Si Fujiryoga reste le "mâle dominant" de la Juryo, on retrouve une fois encore les yokozuna au sommet de la course Makuuchi.
En effet, Fuji R écrase aujourd'hui son principal concurrent de la première semaine, Daiseizan. Malgré son retard, Asanoyama n'a pas dit son dernier mot et chasse Tamashoho tout autour du dohyo.
Après le blâme qu'il a reçu hier soir à la suite de son "agression" sur Takayasu, Hoshoryu a calmé ses émotions ce matin pour sortir Kotozakura. La journée se termine avec le match qui a sans doute coûté une chance de championnat à Aonishiki : Onosato se sacrifie et plonge pour que le sekiwake ukrainien tombe au bas de la zone de combat !
Les MVP de vendredi sont :
-
Makuuchi : Hoshoryu (6), Takayasu (5), Yoshinofuji (3)
-
Juryo : Asanoyama (10), Nishinoryu, Fujiriyoga (8)
Kachi-koshi : Daieisho, Fujiseiun // Kotoeiho, Asasuiryu, Wakanosho
Make-koshi : Onokatsu, Abi, Kinbozan, Shishi, Tomokaze // Shiden
NB : Shiden (5-7-1) a déclaré forfait au douzième jour à cause d'une blessure à la cuisse.
We are already on the eve of the last weekend of the Winter competition. If Fujiryoga remains the "dominant male" of Juryo, we find again the yokozuna at the top of the Makuuchi race.
Indeed, Fuji R now crushed his main competitor of the first week, Daiseizan. Despite being late, Asanoyama has not said his last words and chased Tamashoho all around the dohyo.
After last night's reprimand following his "assault" on Takayasu, Hoshoryu seemed to have calmed his emotions this morning to take out Kotozakura. The day ended with the bout that probably cost Aonishiki the championship: Onosato sacrificed himself and dived to let the Ukrainian sekiwake fall at the bottom of the fighting zone!
The MVPs for Friday are:
-
Makuuchi: Hoshoryu (6), Takayasu (5), Yoshinofuji (3)
-
Juryo: Asanoyama (10), Nishinoryu, Fujiryoga (8)
Kachi-koshi: Daieisho, Fujiseiun // Kotoeiho, Asasuiryu, Wakanosho
Make-koshi: Onokatsu, Abi, Kinbozan, Shishi, Tomokaze // Shiden
NB: Shiden (5-7-1) withdrew on the twelfth day because of a thight injury.
Quiz ORICAL
Voici les codes pour le jeu mobile ORICAL. Un quiz vous est demandé à la fin de chaque journée de compétition, les cartes se révèlent à la fin de l'échéance.
*****
Here are the codes for the ORICAL mobile game. You are asked to take a quiz at the end of each day of the competition, the cards are revealed at the end of the deadline.
Jour (day) 13
とちあずま
Tochiazuma