Oitekaze-beya voit un autre membre partir à la retraite après le Haru basho

Another member of Oitekaze-beya is retiring after the Haru basho

Photo @may_masumi (Twitter)

Après Daiamami en janvier et Daishoho en mars, l’Association nous révèle en ce lundi de Pâques que l’ancien Maegashira 6 Tsurugisho arrête sa carrière.

Il conclut douze années sur une note malheureuse de 0-15 au dernier tournoi dans lequel il était classé Juryo 12. Malgré la tristesse de quitter sa vie de lutteur, il se réconforte dans sa vie personnelle grâce à son mariage dans les prochaines semaines avec une hôtesse de l’air. Chose "inhabituelle" qui le fait sourire, le couple a renseigné le Kokugikan comme résidence depuis le début de l'année.

Soutenez et faites vivre furansumo.com ! Grâce à vous, la plateforme s’améliore et de nouveaux contenus enrichissants apparaissent.

---

ENGLISH TRANSLATION

Following Daiamami in January and Daishoho in March, the Association announced this Easter Monday that former Maegashira 6 Tsurugisho is retiring.

He ends his twelve-year career on a disappointing note, going 0-15 in his final tournament, where he was ranked Juryo 12. Despite the sadness of leaving his life as a sumo wrestler, he finds comfort in his personal life thanks to his upcoming wedding to a flight attendant. In an “unusual” twist that makes him smile, the couple has listed the Kokugikan as their residence since the beginning of the year.

Support and help keep furansumo.com alive! Thanks to you, the platform is improving and new, enriching content is being added.