Sumo koen à Londres : le premier groupe est de retour au Japon
- 21 oct.
- 1 min de lecture
Sumo koen in London: the first group is back in Japan
Comme à l’aller il y a une dizaine de jours, les sekitori se sont séparés en deux groupes pour le voyage du retour.
La première équipe, menée par Onosato, a décollé de Heathrow vers 19:45 GMT lundi et a atterri à Haneda vers 17:00 JST mardi. Le vol s’est plutôt bien passé, le yokozuna n’a montré aucun signe de fatigue devant les journalistes à Tokyo. Il passera le reste de la semaine à la Nishonoseki-beya et repartira d’ici à dimanche à Fukuoka dans le but de préparer le tournoi de novembre.
ENGLISH TRANSLATION
As on the outward journey about ten days ago, the sekitori separated into two groups for the return trip.
The first team, led by Onosato, took off from Heathrow at around 19:45 GMT on Monday and landed at Haneda at around 17:00 JST on Tuesday. The flight went well, the yokozuna showed no signs of fatigue in front of the reporters in Tokyo. He will spend the rest of the week at Nishonoseki-beya and will leave by Sunday to Fukuoka to prepare for the November tournament.
Commentaires