Nishiiwa-beya : des révélations troublantes ?

Souvenez-vous, je parlais le 14 octobre de la fermeture des réseaux sociaux pour le club Nishiiwa.

Photo Twitter @nishiiwabeya

Hier, le site et le blog officiels de l’institution dirigée par Wakanosato ont dévoilé un message transmis par les frères Mikinosato et Satotanaka.

Ils expliquent que les comptes Twitter qui les discréditaient étaient en réalité leur mère et grand-mère ! On apprend que l’histoire est passée devant la justice, les deux femmes ont perdu. Sato’ a choisi de démissionner, mais Miki’ veut rester, il s’est d’ailleurs excusé auprès de ses camarades et ses mentors. Il conclut en disant avoir coupé toute relation avec sa famille depuis le début de l’été.

---

ENGLISH TRANSLATION

Nishiiwa-beya: disturbing revelations?

ICYMI, I was talking on October 14 about the closure of social networks for the Nishiiwa stable.

Yesterday, the official website and blog of the institution led by Wakanosato unveiled a message transmitted by two brothers, Mikinosato and Satotanaka. They explain that the Twitter accounts that discredited them were in fact their mother and grandmother! We learn that the story has gone to court, the two women have lost. Sato' has chosen to resign, but Miki’ wants to stay, he has apologized to his mates and mentors. He concludes by saying that he has cut off all contact with his family since the beginning of the summer.