Natsu basho : le set du banzuke est disponible sur ORICAL

Natsu basho: the banzuke set is available on ORICAL

Photo © ORICAL

Vous avez jusqu'au lundi 30 juin pour récupérer les cartes qui composent le set du classement pour le tournoi d'été.

Comme d'habitude, les spécimens d'une et deux étoiles (voire trois) sont "récoltables" avec les jetons standard violet. Au-delà (trois à cinq étoiles), il vous faudra les jetons premium doré.

NB : il est aussi intéressant de voir que plusieurs sekitori ont reçu une MAJ de leur portrait au verso, comme Hoshoryu qui porte sa corde blanche de yokozuna. Pour les autres, le changement s'est fait sur le kesho-mawashi ou la pose devant l'objectif.

---

ENGLISH TRANSLATION

You have until Monday, June 30 to claim the cards that make up the rankings set for the Summer tournament.

As always, specimens of one ans two stars (even three) are "harvestable" with the standard purple tokens. Beyond that (three to five stars), you will need the golden premium tokens.

NB: it's also interesting to see that several sekitori have received an update to their portrait on the back, such as Hoshoryu who wears his Yokozuna white rope. For the others, the change was made on the kesho-mawashi of their pose in front of the camera.