Meisei explique le choix de son absence pour le Kyushu basho

Meisei explains the choice of his absence for the Kyushu basho

Photo © NSK

Je vous en parlais brièvement hier, le Maegashira 18 n’apparaît pas sur le torikumi de dimanche et lundi.

Tatsunami-oyakata nous révèle qu’il s’est fait opérer du dos le 17 octobre et la rééducation s’étalait sur un mois. Étant à Fukuoka, il n’est pas improbable qu’on le voie sur le dohyo mais sa performance serait très limitée. On apprend également par l’Association que 23 rikishi des divisions inférieures sont forfaits.

Vous pouvez faire vivre furansumo.com en y apportant votre soutien. Grâce à vous, la plateforme s’améliore et de nouveaux contenus enrichissants apparaissent.

---

ENGLISH TRANSLATION

I told you briefly about it yesterday, the Maegashira 18 does not appear on the torikumi for Sunday and Monday.

Tatsunami-oyakata reveals that he had back surgery on October 17 and the rehabilitation was spread over a month. Being in Fukuoka, it is not unlikely that we will see him on the dohyo, but his performance would be very limited. We also learn from the Association that 23 rikishi from the lower divisions have withdrawn.

You can keep furansumo.com alive by supporting it. Thanks to you, the platform improves, and new enriching content appears.