Des nouvelles d'Asanoyama

L’ancien ozeki est apparu ce dimanche à la cérémonie de retraite d’Asabenkei, ancien J. 7.

Photo © Hochi sports

#Asanoyama, qui s’est blessé au genou à Nagoya, a été vu aujourd’hui en public pour la première fois depuis la réunion de l’Association fin août.

Mon état s’améliore, mais je ne peux toujours pas plier le genou ou m’appuyer dessus. Une rééducation intense est prévue pour le mois d’octobre, je verrais ensuite si je peux reprendre les entraînements.

Je consulterai mes médecins et mon directeur en fin d’année pour avoir un avis sur un retour en mars 2025.

---

ENGLISH TRANSLATION

Some news about Asanoyama

The former ozeki appeared this Sunday at the retirement ceremony of Asabenkei, a former J. 7.

#Asanoyama, who injured his knee in Nagoya, was seen today in public for the first time since the Association's meeting at the end of August.

My condition is improving, but I still can't bend my knee or lean on it. An intense rehabilitation is planned for October, then I will see if I can resume training. I will consult my doctors and my director at the end of the year to have an opinion on a return in March 2025.