Aonishiki est officiellement ozeki !

Aonishiki is officially ozeki!

Photo © NSK

Mercredi matin, les directeurs Asakayama et Oshima sont venus au club Ajigawa afin de rendre officielle la promotion d’Aonishiki en ozeki. Le jeune ukrainien avoue qu’il n’a toujours pas retrouvé un sommeil « parfait », ne sachant que dire pour son discours d’investiture. Après concertation avec son directeur, il a choisi la phrase habituelle :

Je travaillerai dur pour être à la hauteur de mon nom d'ozeki et viser encore plus haut.

 Vous pouvez faire vivre furansumo.com en y apportant votre soutien. Grâce à vous, la plateforme s’améliore et de nouveaux contenus enrichissants apparaissent.

---

ENGLISH TRANSLATION

On Wednesday morning, Asakayama-oyakata and Oshima-oyakata came to the Ajigawa stable to make Aonishiki's ozeki promotion official. The young Ukrainian admitted that he still hasn't found back a "perfect" sleep, not knowing what to say for his inauguration speech. After consultation with his director, he chose the usual phrase:

I will work hard to live up to my ozeki name and aim even higher.

You can keep furansumo.com alive by supporting it. Thanks to you, the platform improves, and new enriching content appears.