
Natsu basho, quatorzième jour
Natsu basho, fourteenth day

Photo © NSK : Kotoshoho x Sadanoumi (Makuuchi)
Le sort de la Juryo n'est toujours pas réglé samedi soir, le suspens sera donc levé au senshuraku comme pour la Jonidan. Quelques minutes avant son match, le Jonidan 100 Satonofuji (2-5) a révélé qu'il prenait sa retraite, j'en consacrerai une publication sur la page des actualités.
Wakaikari (11-3) laisse Miyanokaze (6-8) s'écrouler au sol, ce qui lui permet de rester en lice pour le diplôme de la deuxième division. Le premier prétendant Kusano (12-2) conserve l'avantage en sortant Tohakuryu. Demain, on pourrait avoir une manche décisive si K. perd contre Tsurugisho et W. gagne contre Daiamami. Dans le cas contraire, le disciple d'Isegahama sera champion au terme de la série régulière.
En Makuuchi, ce match était attendu par beaucoup de monde, bien qu'il soit leur premier : Kirishima (11-3) prouve son ancienneté sur Hakuoho (8-6). Juste après eux, Onosato (14-0) nous montre encore un aperçu de son talent en écartant Daieisho (9-5). Pour terminer la journée, Hoshoryu (11-3) repousse Kotozakura (8-6).
Le bonus d'aujourd'hui est un ancien sekitori : Yago (4-3) expulse Yoshiyasu (3-4) en Makushita.
Les trois étoiles du public :
-
Makuuchi : Onosato, Asakoryu, Ura
-
Juryo : Kusano, Nabatame, Kotoeiho
-
Kachi-koshi : Roga // Mitakeumi, Kazekeno, Mitoryu
-
Make-koshi : Wakamotoharu, Hiradoumi, Kotoshoho // Shirokuma, Hakuyozan, Miyanokaze
Juryo's fate is still pending on Saturday evening, the suspense will then be lifted in the senshuraku as for Jonidan. A few minutes before his match, Satonofuji (Jonidan 100, 2-5) revealed that he's retiring, I will dedicate a post about him on the news page.
Wakaikari (11-3) lets Miyanokaze (6-8) collapse to the ground, keeping him in contention for the second division diploma. The first contender Kusano (12-2) maintains the lead by defeating Tohakuryu (9-5). Tomorrow, we can have a decisive set if K. loses to Tsurugisho and W. wins against Daiamami. In the opposite case, Isegahama's disciple will be champion.
In Makuuchi, many people were waiting for this match, although it was their first: Kirishima (11-3) proved his seniority against Hakuoho (8-6). Just after them, Onosato (14-0) showed us another glimpse of his talent by dismissing Daieisho (9-5). To end the day, Hoshoryu (11-3) held off Kotozakura (8-6).
Today's bonus is a former sekitori: Yago (4-3) expels Yoshiyasu (3-4) in Makushita.
The three stars of the audience:
-
Makuuchi : Onosato, Asakoryu, Ura
-
Juryo : Kusano, Nabatame, Kotoeiho
-
Kachi-koshi : Roga // Mitakeumi, Kazekeno, Mitoryu
-
Make-koshi: Wakamotoharu, Hiradoumi, Kotoshoho // Shirokuma, Hakuyozan, Miyanokaze

Videos
Cliquez sur les techniques pour vous regarder les matchs
Click on the techniques to watch the videos
Miyanokaze x Wakaikari, hatakikomi
Tohakuryu x Kusano, oshidashi
Hakuoho x Kirishima, tsukiotoshi
Onosato x Daieisho, oshidashi
Hoshoryu x Kotozakura, yorikiri
BONUS : (Makushita) Yoshiyasu x Yago, yorikiri
Quiz ORICAL
Voici les codes pour le jeu mobile ORICAL. Un quiz vous est demandé à la fin de chaque journée de compétition, vous pouvez répondre jusqu'à 5:00 (heure de Paris) le lendemain. Les cartes se révèlent à la fin de l'échéance.
*****
Here are the codes for the ORICAL mobile game. You are asked to take a quiz at the end of each day of the competition, you can answer until 4:00 (GMT) the next day. The cards are revealed at the end of the deadline.


Jour (day) 14
りゅうでん
ryu-u-de-n