
二日 Haru basho, deuxième jour
二日 Haru basho, second day
Nous ne sommes qu’au deuxième jour du tournoi et il n’y a déjà plus que douze hommes invaincus ! Deux mauvaises nouvelles ont été annoncées dans la matinée : Onokatsu et Hakunofuji abandonnent (momentanément ?) la compétition à cause de blessures au pied…
En Juryo, Toshinofuji fonce sur Tohakuryu et avance dans l’échappée aux côtés de cinq autres rikishi.
En Makuuchi, Fujiryoga marque son premier point dans la première ligue grâce à une victoire éclair sur le vétéran Sadanoumi. Plus tard, Asanoyama se sacrifiera pour sortir Oshoumi du dohyo.
Chez les san’yaku, Takayasu bloque rapidement les bras de Fujinokawa et l’empêche de saisir le cou. Yoshinofuji prend Aonishiki à son propre jeu et l’expulse de la surface, l’ozeki n’a d’autre choix que de s’écrouler sur Wakamotoharu. Hoshoryu se sauve de justesse sur la ligne contre Wakatakakage, mais Onosato se retrouve à nouveau dominé par Atamifuji pour la sixième fois dans leur rivalité (2-6)…
Les trois étoiles de lundi reviennent à :
-
Makuuchi : Atamifuji, Yoshinofuji, Churanoumi
-
Juryo : Kazuma, Dewanoryu, Kyokukaiyu
We are only on the second day of the tournament and there are already only twelve unbeaten men! Two bad pieces of news were announced in the morning: Onokatsu and Hakunofuji are (momentarily?) withdrawing from the competition because of foot injuries...
In Juryo, Toshinofuji rushed towards Tohakuryu and advanced in the breakaway alongside five other rikishi.
In Makuuchi, Fujiryoga scored his first point in the first league thanks to a lightning victory over the veteran Sadanoumi. Later, Asanoyama sacrificed himself to get Oshoumi out of the dohyo.
Among the san'yaku, Takayasu quickly blocked Fujinokawa's arms and prevented him from grabbing the neck. Yoshinofuji took Aonishiki at his own game and kicked him off the fighting zone, the ozeki had no choice but to collapse on Wakamotoharu. Hoshoryu narrowly escaped on the line against Wakatakakage, but Onosato was once again dominated by Atamifuji for the sixth time in their feud (2-6)...
Monday's three stars go to:
-
Makuuchi : Atamifuji, Yoshinofuji, Churanoumi
-
Juryo : Kazuma, Dewanoryu, Kyokukaiyu

Videos
Quiz ORICAL
Voici les codes pour le jeu mobile ORICAL. Un quiz vous est demandé à la fin de chaque journée de compétition, les cartes se révèlent à la fin de l'échéance.
*****
Here are the codes for the ORICAL mobile game. You are asked to take a quiz at the end of each day of the competition, the cards are revealed at the end of the deadline.


Jour (day) 2
あたみふじ
Atamifuji

Pamphlet
がいどさんがつ
gaido sangatsu







