
十三日 Haru basho, treizième jour
十三日 Haru basho, thirteenth day
Vendredi soir, les têtes de course n’ont pas bougé. Le tournoi Makushita a déjà couronné son champion en la personne de Wakanofuji (Kasugano-beya). L’Association nous a également fait part du départ en retraite de Chiyosakae (actuel Jonidan 3, 5-2) et beaucoup de personnes pensent que Chiyomaru (Sandanme 1, 4-3) en fera bientôt l’annonce… 😨
En Juryo, Dewanoryu va puiser toutes ses forces sur la ligne afin d’éliminer Daiseizan.
En Makuuchi, Atamifuji résiste contre Gonoyama sur la bordure avant d’envoyer le héros local de l’autre côté du dohyo. Avec deux points d’avance sur ses poursuivants, Kirishima reste le "mâle dominant" à la veille du weekend malgré les nombreux assauts d’Oho.
On aurait aimé voir cette performance de l’ukrainien plus tôt dans la compétition… Aonishiki gagne le deuxième duel de sa rivalité inter-ozeki contre Kotozakura (5-1 au total) ! On termine avec Hoshoryu, le yokozuna plaque Kotoshoho au sol.
Les spectateurs ont choisi leurs trois étoiles pour la treizième journée...
-
Makuuchi : Kirishima (3), Kotoeiho, Asahakuryu
-
Juryo : Wakanosho (6), Dewanoryu (5), Nishikigi (2)
-
Concernant les scores…
-
Kachi-koshi (8-5) : : Atamifuji, Wakatakakage, Chiyoshoma, Kinbozan, Kotoeiho // Kyokukaiyu, Kitanowaka, Hatsuyama, Tohakuryu
-
Make-koshi (5-8) : Ura, Tokihayate // Sadanoumi, Asasuiryu, Tomokaze, Kagayaki
On Friday evening, the race leaders did not move. The Makushita tournament has already crowned its champion in the person of Wakanofuji (Kasugano-beya). The Association also informed us about the retirement of Chiyosakae (now Jonidan 3, 5-2) and many people think that Chiyomaru (Sandanme 1, 4-3) will announce it soon... 😨
In Juryo, Dewanoryu drew all his strength on the line to eliminate Daiseizan.
In Makuuchi, Atamifuji resisted Gonoyama on the edge before sending the local hero to the other side of the dohyo. With a two-point lead over his pursuers, Kirishima remains the "dominant male" on the eve of the weekend despite the numerous assaults of Oho.
We would have liked to see this performance from the Ukrainian earlier in the competition... Aonishiki won the second duel of his inter-ozeki feud against Kotozakura (5-1 in total)! We finish with Hoshoryu, the yokozuna tackled Kotoshoho to the ground.
On the thirteenth day, the spectators chose their three stars...
-
Makuuchi: Kirishima (3), Kotoeiho, Asahakuryu
-
Juryo: Wakanosho (6), Dewanoryu (5), Nishikigi (2)
Regarding the scores...
-
Kachi-koshi (8-5): Atamifuji, Wakatakakage, Chiyoshoma, Kinbozan, Kotoeiho // Kyokukaiyu, Kitanowaka, Hatsuyama, Tohakuryu
-
Make-koshi (5-8): Ura, Tokihayate // Sadanoumi, Asasuiryu, Tomokaze, Kagayaki

Videos
Quiz ORICAL
Voici les codes pour le jeu mobile ORICAL. Un quiz vous est demandé à la fin de chaque journée de compétition, les cartes se révèlent à la fin de l'échéance.
*****
Here are the codes for the ORICAL mobile game. You are asked to take a quiz at the end of each day of the competition, the cards are revealed at the end of the deadline.


Jour (day) 13
たけるふじ
Takerufuji





