
十一日 Natsu basho, onzième jour
十一日 Natsu basho, eleventh day
Mercredi, on entame le sprint final pour déterminer le champion de ce tournoi d’été. Il n’y a plus que trois hommes dans l’échappée de la première division alors que le leader Juryo prend un peu plus le large…
Dans la deuxième ligue, Kazekeno s’impose avec deux points d’avance en éjectant Enho. Son poursuivant direct, Kazuma, échoue face à Onokatsu malgré un premier sauvetage sur la ligne.
En Makuuchi, Tobizaru confirme sa place en tirant Asanoyama au sol. Kotoeiho le suit en poussant Oshoma dans le dos.
Dans le duel final, Kirishima mène une autre bataille compliquée contre Wakatakakage, mais l’ozeki s’impose pour la quinzième fois dans leur rivalité (24 matchs).
BONUS : la Makushita s’ouvrait aujourd’hui avec un combat que beaucoup attendaient ces derniers jours, et qui peut être déterminant pour la victoire de chaque groupe... Le débutant Omori rencontrait Asahifuji, qui montait exceptionnellement de la Sandanme.
Les MVP de mardi sont :
-
Makuuchi : Ura (4), Tamawashi (2), Kirishima (4) & Tobizaru
-
Juryo : Kazekeno (6), Okaryu (3), Meisei (2)
Kachi-koshi (8-3) 👍: Yoshinofuji, Hakunofuji, Ura // aucun
Make-koshi (3-8) 👎: Kotozakura, Hiradoumi, Chiyoshoma, Asakoryu, Asahakuryu, Nishikifuji, Shishi // Hatsuyama
NB : Asakoryu (3-4-4) s’est retiré samedi – septième jour – avec une blessure au genou…
On Wednesday begins the final sprint to determine the champion of this summer tournament. There are only three men left in the breakaway of the first division while the Juryo leader takes a little more distance...
In the second league, Kazekeno has now a two-point lead by ejecting Enho. His main pursuer, Kazuma, failed against Onokatsu despite a first save on the line.
In Makuuchi, Tobizaru confirms his place by pulling Asanoyama to the ground. Kotoeiho follows him by pushing Oshoma in the back.
In the final duel, Kirishima fought another hard battle against Wakatakakage, but the ozeki won for the fifteenth time in their rivalry (24 bouts).
BONUS: Makushita opened today with a fight that many have been waiting for in recent days, and which can be decisive for the victory of each group. The beginner Omori met Asahifuji, who was exceptionally climbing from Sandanme.
Wednesday's MVPs are:
-
Makuuchi : Ura (4), Tamawashi (2), Kirishima (4) & Tobizaru
-
Juryo : Kazekeno (6), Okaryu (3), Meisei (2)
Kachi-koshi (8-3) 👍: Yoshinofuji, Hakunofuji, Ura // none
Make-koshi (3-8) 👎: Kotozakura, Hiradoumi, Chiyoshoma, Asakoryu, Asahakuryu, Nishikifuji, Shishi // Hatsuyama
NB: Asakoryu (3-4-4) withdrew on Saturday – seventh day – with a knee injury...

Videos
Quiz ORICAL
Voici les codes du jeu mobile ORICAL. À la fin de chaque journée de compétition, vous devrez faire un quiz, et les cartes seront dévoilées une fois la date limite passée.
Here are the codes for the ORICAL mobile game. At the end of each competition day, you'll be required to complete a quiz, and the cards will be unveiled once the deadline has passed.


Jour (day) 11
みたけうみ
Mitakeumi






