
Natsu basho, troisième jour
Natsu basho, third day

Photo © NSK : Hakuoho x Chiyoshoma (Makuuchi)
Mardi, on ne compte déjà plus que sept hommes dans l'échappée Makuuchi ! En revanche, la mauvaise nouvelle vient en Juryo, Wakanosho doit abandonner pour guérir une blessure au pied droit, ce qui laisse Kazekeno empocher une victoire par défaut.
Le duel des shin-sekitori s'est joué aujourd'hui : Miyanokaze glisse sous la pression de Mita, qui reste "impeccable". Nabatame rejoint son partenaire de la Futagoyama-beya dans le haut du tableau en poussant Mudoho.
Endo reste en tête grâce à un mono-ii qui désavantage Atamifuji. Vers la fin de journée, Wakatakakage égalise sa rivalité 7-7 avec Kotozakura en l'éjectant du dohyo. Enfin, Oho décroche le premier kinboshi de la quinzaine en appuyant sur l'épaule d'Hoshoryu qui chargeait devant lui.
Le bonus de cette troisième journée n'est pas un, mais SIX matchs ! En effet, la maezumo a entamé son tournoi ce matin et @OneLoveLulit y assistait. C'était aussi l'occasion de découvrir le nouveau gyoji S. Tomosaburo (Otowayama-beya).
Voici comment le public a distribué ses trois étoiles :
-
Makuuchi : Oho, Meisei, Onosato
-
Juryo : Nabatame, Mita, Kusano
On Tuesday, there are already only SEVEN men left in the Makuuchi breakaway! However, the bad news comes in Juryo, Wakanosho has to withdraw to heal a right foot injury, which leaves Kazekeno to pocket a victory by default.
The duel of the shin-sekitori was played today: Miyanokaze slipped under pressure from Mita, who's still "flawless". Nabatame joins his Futagoyama-beya mate at the top of the table by pushing Mudoho.
Endo remains in the lead thanks to a mono-ii that disadvantages Atamifuji. Towards the end of the day, Wakatakakage equalizes his rivalry 7-7 with Kotozakura by ejecting him from the dohyo. Finally, Oho won the first kinboshi of the fortnight by pressing on the shoulder of Hoshoryu who was charging in front of him!
The bonus of this third day is not one, but SIX bouts! Indeed, the maezumo rikishi started their tournament this morning and @OneLoveLulit was there. It was also an opportunity to discover the new gyoji S. Tomosaburo (Otowayama-beya).
Here's how the audience handed out their three stars:
-
Makuuchi : Oho, Meisei, Onosato
-
Juryo : Nabatame, Mita, Kusano

Videos
Cliquez sur les techniques pour vous regarder les matchs
Click on the techniques to watch the videos
Miyanokaze x Mita, oshitaoshi
Mudoho x Nabatame, tsukidashi
Endo x Atamifuji, katasukashi
Wakatakakage x Kotozakura, yorikiri
Hoshoryu x Oho, hatakikomi
BONUS : Maezumo, jour (day) 1
Quiz ORICAL
Voici les codes pour le jeu mobile ORICAL. Un quiz vous est demandé à la fin de chaque journée de compétition, vous pouvez répondre jusqu'à 5:00 (heure de Paris) le lendemain. Les cartes se révèlent à la fin de l'échéance.
*****
Here are the codes for the ORICAL mobile game. You are asked to take a quiz at the end of each day of the competition, you can answer until 4:00 (GMT) the next day. The cards are revealed at the end of the deadline.


Jour (day) 3
かよう
ka-you