
Natsu basho, douzième jour
Natsu basho, twelfth day

Photo © NSK : Kazuto x Asahakuryu (Makushita)
Les têtes de course sekitori n'évoluent pas jeudi soir, mais les poursuivants remuent !
En Juryo, Kusano (10-2) garde son petit avantage en soulevant Kotoeiho (8-4).
Chez les Makuuchi, Hiradoumi (5-7) impose le make-koshi à Oho (4-8) avant que Takayasu (3-9) en fasse autant avec Takerufuji (4-8). Aonishiki (8-4) échoue devant Daieisho (9-3), le troisième san'yaku consécutif qu'il n'arrive pas à maîtriser malgré une très belle première semaine de tourni "sans faute"...
De son côté, Onosato (12-0) poursuit sa route avec TROIS POINTS D'AVANCE en se débarrassant aujourd'hui de Hakuoho (8-4). On termine la journée avec une rivalité très serrée entre deux mongols : Kirishima (9-3) remonte à 10-11 en renversant Hoshoryu (9-3) le jour de ses 26 ans [Bon anniversaire yokozuna 🥴].
Pour le bonus, il faut descendre en Makushita où l'on retrouve le grand-frère d'Oho. Naya (Sandanme 4, 4-2) repousse Kawamura (Ms 58, 3-3).
Les trois étoiles du public :
-
Makuuchi : Kirishima, Onosato, Takayasu
-
Juryo : Mita, Nabatame, Kusano
-
Kachi-koshi : Kotozakura, Onokatsu, Kinbozan, Sadanoumi // Mita
-
Make-koshi : Oho, Takerufuji, Ichiyamamoto, Tamashoho // Takarafuji, Hitoshi, Shiden, Hatsuyama
The sekitori leaders aren't changing on Thursday evening, but their pursuers are moving.
In Juryo, Kusano (10-2) keeps his advantage by lifting Kotoeiho (8-4).
For the Makuuchi, Hiradoumi (5-7) imposed the make-koshi on Oho (4-8) before Takayasu (3-9) did the same to Takerufuji (4-8). Aonishiki (8-4) fails against Daieisho (9-3), the third consecutive san'yaku that he was unable to control despite a very good first week of tournament...
For his part, Onosato (12-0) continues his journey with a THREE POINTS LEAD by getting rid of Hakuoho (8-4). We end the day with a very close rivalry between two Mongolians: Kirishima (9-3) comes back to 10-11 by overthrowing Hoshoryu (9-3) on his 26th birthday [Happy birthday yokozuna 🥴].
In bonus, we must go down to Makushita where we meet Oho's big brother. Naya (Sandanme 4, 4-2) held off Kawamura (Makushita 58, 3-3).
The three stars of the audience:
-
Makuuchi : Kirishima, Onosato, Takayasu
-
Juryo : Mita, Nabatame, Kusano
-
Kachi-koshi : Kotozakura, Onokatsu, Kinbozan, Sadanoumi // Mita
-
Make-koshi: Oho, Takerufuji, Ichiyamamoto, Tamashoho // Takarafuji, Hitoshi, Shiden, Hatsuyama

Videos
Cliquez sur les techniques pour vous regarder les matchs
Click on the techniques to watch the videos
Kotoeiho x Kusano, yorikiri
Hiradoumi x Oho, yorikiri
Takayasu x Takerufuji, uwatenage
Daieisho x Aonishiki, tsukidashi
Onosato x Hakuoho, hatakikomi
Hoshoryu x Kirishima, uwatenage
BONUS : (Makushita) Naya x Kawamura, yoritaoshi
Quiz ORICAL
Voici les codes pour le jeu mobile ORICAL. Un quiz vous est demandé à la fin de chaque journée de compétition, vous pouvez répondre jusqu'à 5:00 (heure de Paris) le lendemain. Les cartes se révèlent à la fin de l'échéance.
*****
Here are the codes for the ORICAL mobile game. You are asked to take a quiz at the end of each day of the competition, you can answer until 4:00 (GMT) the next day. The cards are revealed at the end of the deadline.


Jour (day) 12
みどりふじ
mi-do-ri-fu-ji