
Natsu basho, dixième jour
Natsu basho, tenth day

Photo © NSK : Kyokukaiyu x Mudoho (Juryo)
Le deuxième tiers de la compétition s'achève ce soir, laissant les leaders de chaque division sekitori prendre un peu plus d'avance sur leurs poursuivants.
En Makuuchi, Wakatakakage (8-2) fait parler son expérience et ralentit ainsi Aonishiki (8-2) sur sa route. Juste après eux, Daieisho (7-3) repousse Hakuoho (8-2) en quelques secondes.
Le bonus de mardi est le champion Jonokuchi de mars, Chiyotenfu, élevé en Jonidan pour Natsu. Le disciple de Kokonoe-beya (3-2) se défait aujourd'hui d'Arise (2-3).
Les trois étoiles du public :
-
Makuuchi : Onosato, Wakatakakage, Roga
-
Juryo : Kusano, Mita, Wakaikari
-
Kachi-koshi : Hoshoryu, Wakatakakage // aucun
-
Make-koshi : Takayasu, Ura, Chiyoshoma // aucun
The second third of the competition ends tonight, leaving the leaders of each sekitori division taking a little more advantage over their pursuers.
In Makuuchi, Wakatakakage (8-2) shows his experience and slows Aonishiki down (8-2) on his way. Just after them, Daieisho (7-3) held off Hakuoho (8-2) in a matter of seconds.
Tuesday's bonus is March Jonokuchi champion, Chiyotenfu, who fights in Jonidan for Natsu. Kokonoe-beya's pupil (3-2) defeated Arise (2-3) today.
The three stars of the audience:
-
Makuuchi : Onosato, Wakatakakage, Roga
-
Juryo : Kusano, Mita, Wakaikari
-
Kachi-koshi : Hoshoryu, Wakatakakage // none
-
Make-koshi: Takayasu, Ura, Chiyoshoma // none

Videos
Cliquez sur les techniques pour vous regarder les matchs
Click on the techniques to watch the videos
Aonishiki x Wakatakakage, katasukashi
Daieisho x Hakuoho, tsukidashi
BONUS : (Jonidan) Chiyotenfu x Arise, uwatedashinage
Quiz ORICAL
Voici les codes pour le jeu mobile ORICAL. Un quiz vous est demandé à la fin de chaque journée de compétition, vous pouvez répondre jusqu'à 5:00 (heure de Paris) le lendemain. Les cartes se révèlent à la fin de l'échéance.
*****
Here are the codes for the ORICAL mobile game. You are asked to take a quiz at the end of each day of the competition, you can answer until 4:00 (GMT) the next day. The cards are revealed at the end of the deadline.


Jour (day) 10
おうのかつ
ou-no-ka-tsu