初日 Haru basho, premier jour
初日 Haru basho, first day
Nous démarrons ce tournoi de printemps avec quelques surprises dans les torikumi. L’affaire Isegahama par exemple a bouleversé les performances de ses membres, malgré les dires de plusieurs oyakata : neuf des 19 engagés aujourd’hui repartent vainqueurs…
Wakanosho, le champion Juryo de janvier, étrangle Nishinoryu à plusieurs reprises pour le faire sortir du dohyo. Plus tôt, Toshinofuji montrait qu’il n’est pas effrayé par le vétéran Nishikigi pour son premier duel officiel en sekitori.
On remonte le banzuke en Makuuchi jusqu’à Ura. Le "clown" au mawashi rose ne perd pas de temps pour battre Shodai. Peu avant, Asanoyama se faisait surprendre par Fujiseiun.
Malgré ses piètres résultats aux entraînements cette semaine, Kirishima dévoile une autre facette dimanche en faisant basculer Fujinokawa. Dans sa ceinture noire flambant neuve, Aonishiki détourne le henka de Wakamotoharu pour l’éliminer.
On termine avec les yokozuna : Onosato révèle le premier kinboshi de la quinzaine face à Wakatakakage, mais Hoshoryu résiste à Atamifuji !
Qui sont les MVP dimanche ?
-
Makuuchi : Wakatakakage, Ura, Takayasu
-
Juryo : Fujitensei, Shirokuma, Himukamaru (Makushita 1)
We start this spring tournament with some surprises in the torikumi. The Isegahama affair, for example, has upset the performance of its members, despite the statements of several oyakata: nine of the 19 rikishi are victorious today...
Wakanosho, the January Juryo champion, choked Nishinoryu several times to get him out of the dohyo. Earlier, Toshinofuji showed that he is not afraid of the veteran Nishikigi for his first official sekitori duel.
We go up the banzuke in Makuuchi to Ura. The "clown" in the pink mawashi wasted no time in beating Shodai. Shortly before, Asanoyama was surprised by Fujiseiun.
Despite his poor results in training this week, Kirishima revealed another facet on Sunday by switching Fujinokawa. In his brand-new black belt, Aonishiki hijacked Wakamotoharu's henka to eliminate him.
We can conclude with the yokozuna: Onosato revealed the first kinboshi of the fortnight against Wakatakakage, but Hoshoryu resisted Atamifuji!
Who are Sunday's MVP?
-
Makuuchi : Wakatakakage, Ura, Takayasu
-
Juryo : Fujitensei, Shirokuma, Himukamaru (Makushita 1)
Videos
Quiz ORICAL
Voici les codes pour le jeu mobile ORICAL. Un quiz vous est demandé à la fin de chaque journée de compétition, les cartes se révèlent à la fin de l'échéance.
*****
Here are the codes for the ORICAL mobile game. You are asked to take a quiz at the end of each day of the competition, the cards are revealed at the end of the deadline.
Jour (day) 1
わかのしょう
Wakano-shou